ДОГОВОР №……….
г. Москва Дата: __________
ООО «Агентство Морских Путешествий» WorldYachting.ru, в лице Генерального Директора, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Агентство»,
и ___________________________________________________ именуемый в дальнейшем «Заказчик», при совместном упоминании именуемые: «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
Клиент поручает, а Агентство принимает на себя обязательство по организации аренды яхты в интересах Клиента (далее чартер).
2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
2.1. Агентство обязуется:
2.1.1. Зафрахтовать для КЛИЕНТА яхту:
— Описание/Тип яхты: __________________________________________________________
— Страна: __________________________________________________________
— Место посадки на яхту : __________________________________________________________
— Место высадки с яхты: __________________________________________________________
— С (дата посадки на яхту): ____/_____/________
— По (дата высадки с яхты): ____/_____/________
2.1.2. Подтверждение бронирования яхты осуществляется в течение 3-х рабочих дней с момента получения предварительной оплаты за яхту. В случае, невозможности бронирования указанной в п.2.1.1 яхты Агентство в течении 3-х рабочих дней с момента получения оплаты за яхту обязано предложить Клиенту другие яхты такого же или более высокого класса или вернуть всю сумму оплаты. Никакие штрафные санкции в этом случае не предусматриваются.
2.1.3. Обеспечить Клиента всеми необходимыми консультациями по яхте, маршруту, организации чартера.
2.1.4. Яхта предоставляется клиенту на условиях Чартерной Компании – владельца или оператора яхты. Оферта либо общие условия чартера предоставляемые чартерной компанией является неотъемлемой частью данного договора.
2.2. КЛИЕНТ обязуется:
2.2.1. Производить оплату чартера яхты в соответствии с п.3 настоящего договора.
2.2.2. Предоставить список членов экипажа (имя, фамилия, номер паспорта, срок действия паспорта, дата рождения, гражданство) не менее, чем за 20 дней до начала чартера яхты.
2.2.3. Обеспечить себя и своих гостей полисом страхования жизни и здоровья на весь период путешествия.
2.2.4. Прибыть для посадки на яхту в день начала чартера – не ранее 16:00 по местному времени, прибыть в марину по месту высадки с яхты не позднее 17:00 в день, предшествующий дню окончания чартера, покинуть яхту в день окончания чартера не позднее 10:00 по местному времени.
3. СТОИМОСТЬ ДОГОВОРА И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
3.1. Полная стоимость предоставляемых услуг в рамках настоящего договора включает:
№ Наименование и описание услуги Цена в Евро Срок оплаты
1. Первый платеж за аренду яхты* по п.2.1 ___________________________
2. Окончательный платеж за аренду яхты* по п.2.1 ___________________________
3. Транзитлог ___________________________
4. Финишная уборка ___________________________
5. Подвесной мотор ___________________________
6. Постельное белье ___________________________
7. Спинакер (генакер) ___________________________
8. Виндсерфинг ___________________________
9. Оборудование для дайвинга ___________________________
10. Перегон яхты ___________________________
11. Услуги шкипера** ___________________________
12. Услуги кока** ___________________________
13. Трансфер ___________________________
14. Страховка депозита ___________________________
ИТОГО к оплате в Москве: ___________________________
14. Возвращаемый страховой депозит : ___________________________
(оплата на месте посадки на яхту)
*В цену аренды яхты включено ………………………………………………………………………………………………
** Шкипер и/или кок пользуется теми продуктами, которые закупаются командой для питания на яхте. В случае пожелания клиента о предоставлении русскоязычного шкипера и/или кока дополнительно оплачивается его дорога из Москвы до яхты и обратно, услуги третьей организации по оформлению визы шкипера и/или кока.
3.2. Оплата по п.3.1 производится в рублях по курсу ЦБ РФ + 3% на день оплаты.
4. УСЛОВИЯ АРЕНДЫ (ЧАРТЕРА) ЯХТЫ
4.1. Яхты должны быть предоставлена клиенту во время и в месте, указанном в п.2.1.1 настоящего договора.
4.2. Яхта должна быть застрахована владельцем на весь период чартера. Страховка яхты не освобождает клиента от возмещения убытков, нанесенных судну по его вине во время чартера в размере возвращаемого депозита. Страховка яхты не распространяется на жизнь и здоровье Клиента и его гостей.
4.3. Клиент обязан передать возвращаемый депозит представителю чартерной компании до посадки на яхту.
4.4. Эксплуатационные расходы не входят в стоимость аренды яхты и оплачиваются дополнительно. К ним относятся такие расходы как: топливо для главных двигателей и двигателей динги, электрогенераторов, продукты питания и напитки для гостей, затраты связи, персональная стирка, береговые расходы, продукты питания и безалкогольные напитки для экипажа, затраты на воду и электричество, портовые сборы, крейсерские налоги, национальные или локальные налоги любого вида и т.п.
4.5. Оплата эксплуатационных расходов, а также всех штрафов и процентов, в случае если они наложены по вине клиента, и связанных с этими расходами является обязанностью клиента.
4.6. Клиент не имеет права создавать ситуации и способствовать возникновению залоговых прав третьих лиц на яхту, кроме ситуации спасательных работ.
4.7. Возврат яхты и возмещение причиненного ущерба.
Клиент обязуется сдать яхту со всем оборудованием, свободную от долговых обязательств, возникших по его вине к окончанию срока чартера, во время и в месте, указанном в п.2.1.1. настоящего договора в таком же состоянии, в каком она была предоставлена, за исключением нормального естественного износа. Прибыть в марину клиент обязан в 17-00 по местному времени накануне даты высадки с яхты, указанной в п.2.1.1.
4.8. В случае отсутствия претензий к состоянию яхты, представитель чартерной компании возвращает Клиенту внесенный им возвращаемый депозит.
4.9. Клиент соглашается с тем, что яхта будет использоваться исключительно для отдыха и туристических целей только им и его гостями в течение всего периода чартера. Клиент гарантирует, что поведение его самого и его гостей не нанесет вреда третьим лицам. Клиент обязуется соблюдать законы страны пребывания и с уважением относиться к национальным обычаям и традициям страны пребывания.
4.10. Клиент согласен, что он не может переуступать права по настоящему договору третьему лицу без письменного согласия Агентства.
4.11. Права и обязанности капитана яхты. Капитан обязан обеспечить максимально благоприятные условия отдыха Клиента и его гостей. Капитан обязан выполнять все приемлемые распоряжения, данные ему Клиентом во всем, что касается управления яхтой, насколько погодные условия, ветер и другие обстоятельства позволяют их выполнить. Капитан не обязан выполнять переходы на яхте в темное время суток. Капитан, не обязан выполнять распоряжения Клиента, которые, по его мнению, противоречат безопасности яхты, гостей и экипажа, не соответствуют МППСС 72, а также распоряжения, которые могут привести к задержке возвращения яхты к сроку окончания чартера. Капитан имеет полномочия отстранить Клиента или любого из его гостей от использования любого вида водноспортивного оборудования, если они не компетентны в его использовании или используют его небезопасным для себя и других образом.
4.12. Отказ от аренды яхты. Если Клиент после вступления в силу настоящего договора, отменит размещение заказа, Агентство удерживает с Клиента:
a) 5% (но не менее 300 EURO) стоимости всего чартера при отказе более чем, за 92 дня до начала чартера;
б) 35% стоимости всего чартера при отказе за 92-62 дня до начала чартера
в) 55% стоимости всего чартера при отказе за 62-32 дня до начала чартера
г) 100% стоимости всего чартера при отказе менее чем за 32 дня до начала чартера;
Условия п. 4.12 обязательны к выполнению Клиентом, если в контракте с Чартерной Компанией не указано иное.
4.13. Замена яхты.
В случае невозможности предоставления Клиенту яхты, оговоренной в п. 2.1.1. по независящим от Чартерной Компании причинам (поломка яхты в предыдущем чартере, опоздание яхты с возвращением на базу из предыдущего чартера и т.п.), Чартерная Компания предоставляет Клиенту другую яхту такого же или более высокого класса. В случае невозможности предоставления яхты такого же класса, Чартерная компания предлагает клиенту яхту более низкого класса и возмещает разницу в стоимости яхт или возвращает сумму, внесенную клиентом за аренду яхты по п. 3.1. Никаких других штрафных санкций не предусматривается.
4.14. Дополнительные условия.
4.14.1. Содержание животных на яхте не разрешается, если в контракте с Чартерной Компанией не указано иное.
4.14.2. Количество людей на борту яхты на ходу с учетом гостей и экипажа не должно превышать максимальное количество пассажиров и членов экипажа допустимое регистровыми документами на яхту, количеством человек внесенных в список экипажа предоставляемый Клиентом согласно пп. 2.2.2 настоящего договора. Также количество человек на яхте не может превышать количество имеющихся на борту индивидуальных спасательных средств (спасжилетов).
4.14.3. Перевозка, хранение или использование клиентом и его гостями оружия, наркотиков или иных запрещенных к перевозке предметов и веществ, на борту яхты приводит к немедленному прекращению аренды яхты. Клиент в этом случае не может претендовать на возвращение любых расходов.
5. ФОРС-МАЖОР
5.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по
настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием форс-мажорных обстоятельств (цунами, наводнение, землетрясение, стихийные бедствия, пожары, военные действия, забастовки, изменение паспортно-визового режима и пр.)
6. РЕКЛАМАЦИИ
6.1. Рекламации Клиента по поводу качества предоставленного обслуживания по настоящему договору принимаются Агентством в течение 7 (семи) рабочих дней с даты окончания чартера.
7. АРБИТРАЖ
7.1. Все споры и разногласия, которые возникают из настоящего договора или в связи с ним, стороны договорились решать путем проведения переговоров.
7.2 В случае не достижения соглашения в результате переговоров, споры передаются на рассмотрение суда общей юрисдикции в городе Москве.
8. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
8.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания сторонами, и действует до окончания срока аренды яхты.
8.2. Настоящий договор может изменяться и дополняться по согласованию сторон на протяжении всего срока действия договора.
8.3. Все дополнения и приложения к настоящему договору действительны только при условии, что они оформлены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями обеих Сторон. Подписи и отсканированные экземпляры договора, а также дополнения к нему и прочая переписка, направленные сторонам по электронной почте с подтвержденного адреса Агентства или Клиента, указанного в настоящем договоре, считаются действительными и имеют силу равную подписанному оригиналу только в случае подтверждения второй стороной факта получения.
9. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
АГЕНТСТВО: КЛИЕНТ: